India’s second-richest man is building upon his Dubai property empire with another beach-side villa purchase, smashing his prior record for the city’s most expensive residential real estate deal within a matter of months